中道改革連合の米山隆一氏、新潟4区で当選ならず