日本の人気漫画の海外実写化作品、某女性キャラの配役がポリコレ風味だと不満の声が上がっている模様