例の晒された寿司屋の事件、真相が解明される