海外「ありがとう!」あの日本の定番メニューがカナダにも初上陸で現地人が大喜び