ベンツ日本法人に課徴金12億円 カタログで不当表示―消費者庁