沖縄・名護湾で高校生「ボートが沖に流され戻れない」、1人は自力で戻り3人を救助…教員は陸上で監視