京都のホテル、1泊4000円台が登場