韓国人新入社員、上司に「漢字をよく知ってますね。朝鮮族ですか?」と言ってしまう。漢字がそこまで一般生活からかけ離れたものになっている、ってことなのです