東京都が建設し始めた新型の”公営住宅”にツッコミ殺到、外国語の意味を理解してちゃんと漢字に置き換えた幕末維新の学者たちを…