レーダー照射問題の再発防止策、日韓で詰めの交渉