三笘薫、アジア杯初戦欠場の“休養”に英言及「怪我の功名になるかも」