NZ行き航空機で負傷者約50人が出た事故、操縦室内の「うっかりミス」が原因だった