アメリカ人「掘った芋いじんな」日本人「え?えっと15時42分です」