「二つの顔」で電車復活 筑豊電鉄、12日から運行