ゆらぎ荘の幽奈さん、最終巻の描き下ろし後日談でサブヒロインがとんでもないカップリングをしてしまう