漂流の北朝鮮船舶、何故か日本の救助を拒否