新潟県知事・米山隆一、横浜中華街で保守的ツイートした我那覇真子を短歌で揶揄して炎上