義実家に帰省した時、私「ごちそうさまでした」義母「(私)さん、ちゃんと“お”を付けましょうね」私(方言か何かかな?)→その日の夜、夫に聞いてみたら…