長崎新幹線、フリーゲージトレイン(FGT、軌間可変電車)の導入断念