日本代表・本田圭佑、「孤高の存在」から「ムードメーカー」に変身!?