菊池二段モーション問題、友寄審判長が謝罪