慰安婦映画「沈黙」、東京で上映会…日本の観客の反応