加護亜依、モー娘。卒業後に「メンバーと彼氏が一緒だった」と初告白